Шановні любителі хокея та громади Буффало,
Хочу поділитися з вами важким випробуванням, яке ми пережили з моєю нареченою Кароліною та нашими родинами цього літа.
Під час відпустки у Франції на початку літа Кароліна відчула себе погано, і незабаром це призвело до серйозної серцевої недостатності. На щастя, їй неодноразово надавали реанімаційні заходи протягом декількох годин, що зрештою врятувало її життя. Важко навіть уявити найгірший сценарій, якби не була надана своєчасна допомога.
Її перевели до лікарні, де вона залишалася на апараті життєзабезпечення протягом кількох тижнів, перш ніж їй зробили пересадку серця, поки вона була ще у Франції.
Ми щиро дякуємо чудовим медсестрам, лікарям та реабілітаційним працівникам у Центрі лікарні Антіб Жан-Ле-Пен, Університетських лікарнях Марселя, госпіталі Сальгрєнська в Гетеборзі та реабілітаційному центрі Хогсбо. Без їхнього неймовірного професіоналізму, турботи та чуйності ми б не були на тому етапі, на якому знаходимося зараз, з Кароліною, яка відновлюється і має всі шанси на повне одужання.
Ми також хочемо висловити вдячність НХЛПА та НХЛ за чудову підтримку та зусилля, які вони вкладали в нашій ситуації у цей надзвичайно важкий період. Особливо вдячні доктору Скотту Делані з НХЛПА, який зробив все можливе, щоб Кароліна отримала найкраще медичне лікування та підтримку наших родин, забезпечуючи нас інформацією про ситуацію.
Також хотілося б подякувати Террі та Кім Пегула, а також усій родині Пегула, Кевіну Адамсу, Лінді Рафу та організації «Сейбрс», які зробили все можливе, щоб підтримати нас під час цього важкого часу і продемонстрували свою щиру турботу.
Додатково хочемо подякувати Крейгу Остеру та Newport Sports за постійну підтримку та настанови.
Хоча Кароліна досі проходить курс реабілітації, щоб повернутися в Буффало, вона демонструє неймовірну рішучість, позитивний настрій і стійкість, які викликають в мене захоплення. Це, безумовно, був найскладніший етап у нашому житті, але ми багато чому навчилися. Ми будемо продовжувати рости від цих переживань і безмежно вдячні за всю підтримку, яку отримали. Ми справді відчуваємо себе щасливими і повністю усвідомлюємо, як нам пощастило.
Ми ділимось цим, сподіваючись, що всі ми зможемо оцінити наші досвіди, людей, які поруч з нами, і важливість того, щоб повноцінно жити кожен день.
Ми хочемо підкреслити важливість реанімаційного лікування, навчання ЦПР, донорства органів і серцевих захворювань, які торкаються багатьох людей і сімей у всьому світі. Ми прагнемо визнати невтомну та часто недооцінювану працю медичних працівників усюди. Не можемо сказати «дякую» достатньо всім донорам органів і безмежно вдячні за нове життя, яке донорство органів подарувало Кароліні.
Сподіваємось, що всі ми зможемо задуматися про те, як нам пощастило мати людей і досвід, яких ми ділимо щодня.
Поки Кароліна продовжує одужання, я впевнений, що вона буде боротися із реабілітацією з тією ж бойовою свідомістю, якою володіє постійно. Спільнота в Швеції, а також громади Буффало та хокейні спільноти завжди підтримували нас, і ми знаємо, що так буде і далі. Щиро дякуємо за незмінну підтримку та просимо про дотримання конфіденційності, поки Кароліна продовжує свій шлях до повного одужання.
Расмус Далін і Кароліна Матовац
